Inauguration en Birmanie d’un centre de gestion des crises financé par l’UE [id]

JPEG Le nouveau centre national de gestion des crises de Birmanie, financé par l’UE, a été inauguré le 11 juin à Nay Pyi Daw en présence du ministre de l’intérieur de Birmanie, M. U Ko Ko, de M. Roland Kobia, chef de la délégation de l’Union européenne en Birmanie, de M. Agostino Miozzo, directeur général chargé de la réaction aux crises et de la coordination des opérations au sein du service européen pour l’action extérieure (SEAE) ainsi que M. André de Bussy, conseiller régional de coopération ASEAN (MAEDI).

Placé sous l’autorité de la présidence de la Birmanie, le centre national de gestion des crises apportera un appui au renforcement des capacités des autorités nationales pour assurer une alerte rapide efficace en cas de crise et ainsi mieux réagir aux situations de crise en Birmanie.

JPEG
L’UE travaille actuellement en étroite collaboration avec les autorités de Birmanie pour améliorer le système national de réaction aux crises grâce au renforcement des capacités et au partage des connaissances. La mise en place du centre national de gestion des crises constitue une étape importante en vue de la réalisation de cet objectif.

Le personnel du centre national de gestion des crises a déjà participé à deux programmes de formation organisés par l’UE en étroite coopération avec les autorités de Birmanie. D’autres programmes de formation suivront.

Pour plus d’informations : https://www.facebook.com/aseanemergency/

GIF



Article in english


Inauguration of EU-funded Crisis Management Center in Myanmar

The new EU-funded Myanmar National Crisis Management Center was inaugurated on 11 June in Nay Pyi Taw in the presence of Union Minister for Home Affairs, U Ko Ko, Head of the EU Delegation in Myanmar, Ambassador Roland Kobia, Agostino Miozzo, Managing Director for Crisis Response in the European External Action Service (EEAS) and M. André de Bussy, French regional councelor for cooperation with ASEAN.

Under the authority of the President of Myanmar, the National Crisis Management Center will support the capacity development of the national authorities to perform effective crisis-related early warning thereby better responding to crisis situations in Myanmar.

The EU is currently working closely with the Myanmar authorities to enhance the national crisis response system of the country through capacity building and knowledge sharing. The establishment of the National Crisis Management Center is an important milestone for achieving this goal.

The staff of the National Crisis Management Center has already participated in two training programmes organised by the EU in close cooperation with the Myanmar authorities. Further training programmes will follow.

For further details : https://www.facebook.com/aseanemergency/

Dernière modification : 18/07/2014

Haut de page